Afin de mieux vous aider, l’Hôtel Prinsenhof utilise des “cookies” sur son site. Si vous voulez les éliminer, veuillez adapter votre “browser”.

OK

Anvers

Antwerpen, fille de l'Escaut et deuxième grande ville de Belgique, est située à environ une heure de Bruges. Les 500.000 habitants l'appellent 'Metropolis', la métropole.

Elle possède le deuxième grand port de l'Europe (après Rotterdam) et elle est une ville spendide avec de nombreux sommets architecturaux, datant surtout du 16e et 17e siècle.

La ville fut détériorée pendant la deuxième Guerre Mondiale mais il reste de nombreux monuments à admirer. Le passé est représenté également dans les tableaux de Peter Paul Rubens, peintre qui vivait à Anvers dans le début du 17e siècle. Anvers a une renommée dans le monde entier comme centre absolu du diamant. Aucune dame ne voudra quitter Anvers sans avoir visité le 'quartier diamant' près de la Gare Centrale, aussi connu comme 'quartier juif'. La présence de ce peuple lui donne un flair indéniable qu'on ne trouve dans aucune autre ville belge. Anvers n'est pas seulement connue pour son passé; actuellement la ville est célèbre comme ville de mode, grâce aux couturiers comme Walter Van Beirendonck, Nadine Wynants, Ann Demeulemeester, Dirk Bikkembergs, Kaat Tilley y beaucoup d'autres."

Bruxelles

Aujourd'hui Bruxelles contient une agglomération de 19 communes qui forment une de 3 régions de l'Etat belge; la capitale est aussi le siège de la Région Flamande et de la Communauté Wallonne.

En même temps, Bruxelles est le siège de la Commission Européenne et du Conseil des Ministres de l'Union Européenne.

Bruxelles est la capitale biligue de la Belgique, ce qui signifie que le néerlandais aussi bien que le français sont des langues officielles. Les noms des rues et la signalisation routière sont donc toujours affichées dans les deux langues. Bruxelles est aussi une grande ville où plusieurs cultures cohabitent et où l'on entend différents langages. Cette vivacité et le flair international proviennent de son rôle de carrefour de l'Europe toute entière. La même diversité et contraste se retrouvent également dans les styles architecturaux de la ville. Ainsi se côtoient les cathédrales gothiques et les bâtiments classiques, tels que dans les environs du Palais Royal et des belles maisons style art nouveau ou art déco. Le meilleur endroit pour apprendre à connaître la ville est sans doute la Grand-Place. Cette place du marché historique avec ses merveilleuses    sièges de guilde et la beauté imposante de l'hôtel de ville gothique est connue dans le monde entier comme une des plus belles de l'Europe.

Damme

Damme est une petite ville, située à environ 5 km de Bruges. On y arrive facilement à vélo, en bus ou en navire à aubes, longeant le canal (construit au 12e siècle).

Comme Damme possède une histoire très riche et par ses nombreuses lieux d'intérêt, Damme est devenue une destination touristique populaire. Populaire mais pas trop agitée. Damme est connue bien au-delà des frontières pour sa gastronomie. Depuis quelques années la ville est devenue célèbre pour la vente de livres d'occasion et nouveaux. On y retrouve différentes petites librairies.

Lieux d'intérêt: le centre historique avec l'hôtel de ville, la place du marché, le moulin, l'église, l'hôpital Saint-Jean, l'art dans la rue, la source médiévale avec pompe à eau, la statue de Jacob van Maerlandt, le 'Slekkeput', les murailles de la ville, le Canal de Damme, ...

La côte

De Knokke à De Panne, dans chaque village et chaque ville le long de la côte, il y a quelque chose à voir.

A Knokke-la-mondaine vous marchez sur la promenade, regardant dans les vitrines des nombreuses boutiques y galeries exclusifs. Le long de la Kustlaan, vous atteignez tranquilement le Zoute, quartier résidentiel de Knokke où vous pouvez visiter le Zwin, une réserve naturelle. Knokke se situe à une vingtaine de km de Bruges et on y arrive facilement en voiture ou en train.

La ville d'Ostende est cosmopolite et elle vous offre de nombreux avantages et une histoire très riche.  Elle comprend un port, une marina, un aéroport, un casino kursaal, des centres commerciaux, ... Méritent aussi votre visite: le parc thématique Earth Explorer, le trois-mâts Mercator, le Fort Napoléon, le domaine de Raversyde, l'Amandine, le musée des beaux-arts, le musée historique 'De Ploate' et le musée provincial d'art moderne. Ostende se situe à 30 km de Bruges et elle est facile d'accès en voiture ou en train.

A Den Haan on retrouve le vieux sentiment de vacances par de nombreux villas pittoresques en style Belle Epoque. Beaucoup d'entre elles ont été peintes en couleurs pastel. Des petits chemins serpentent entre la verdure et vous procurent le repos bien mérité. Cette ville balnéaire est attractive non seulement par son style et décoration, mais aussi par le fait qu'il n'y a pas de buildings. De Haan se situe à environ 20 km de Bruges et facilement accessible en voiture. C'est un peu plus difficile en transport public, mais facilité par le tram qui fait la navette entre les villes balnéaires.

Gand

Gand est la quatrième grande ville de Belgique avec environ 250.000 habitants. Elle n’est pas aussi grande qu’Anvers mais beaucoup plus grande que Bruges.

Gand est située à la jonction de l'autoroute E17 et E40 à une demi-heure de route de Bruges. Les trains entre Bruges et Gand vont toutes les demi-heures et le trajet ne dure que 25 minutes. Ce n’est pas une coïncidence que Gand, capitale de la Flandre Orientale, a reçu plusieurs noms sympathiques: cœur historique de la Flandre, ville de tous les temps, ... La ville réunit un grand passé avec la vie actuelle. Chaque jour, la ville, dont les habitants s’appellent ‘stroppendrages’, est visitée par de nombreux touristes.

Le cœur historique de Gand comprend de nombreux points d'intérêt. Du pont St Michel vous avez une vue splendide sur les toits de Gand avec ces trois tours: l'église Saint-Nicolas, le Beffroi et la cathédrale St. Bavon, où se trouve le célèbre tableau “Agneau de Dieu” des Frères van Eyck. Sur différents endroits, vous trouverez des traces du moyen-âge. Le vieux port sur le Graslei et Korenlei n’est qu'un exemple de ce que cette ville peut vous offrir. Pas si loin de là se situe le Château Comtal, une forteresse médiévale du comte de Flandre. Gand offre quelque chose pour tous les goûts: musées, abbayes, églises et bâtiments historiques, boutiques, restaurants et une vie nocturne animée.

Ypres

Considérée 3e ville importante (après Gand et Bruges), Ieper jouait un rôle majeur dans le comté de Flandres. L'industrie drapière signifiait un épanouissement important de la ville autour de 1250. Au début du 12e siècle on trouvait la draperie d'Ieper même sur la foire annuelle de Novgorod (au sud de Saint-Petersbourg). Pendant toute la durée de la Première Guerre Mondiale, la ville était encerclée par des troupes allemands. Les défenseurs brittaniques appelaient ça 'Ypres Salient'. Les Allemands ne parvenaient pas à conquérir la ville, malgré un certain nombre de batailles à grande échelle qui coûtaient finalement la vie à 500.000 soldats. La ville d'Ieper fut totalement détruite. Après la guerre certaines personnes suggéraient de ne pas reconstruire et de laisser la ville telle quelle, comme un mémorial macabre. Néanmoins la ville fut retransmise dans son état original d'avant-guerre, faisant partie de la 'Wiedergutmachung' imposée. La reconstruction durait plus de 40 ans. Nombreux sont ceux pour qui Ieper est le centre de la commémoration de la Première Guerre Mondiale, tels que les Anglais.

Les champs autour de la ville sont parsemées de plus de 170 cimetières très bien entretenus. Sur ses champs de bataille, les Allemands utilisaient pour la  première fois le fameux gaz moutarde  (le 22 avril 1915). C'est pour cette raison que ce gaz est aussi appellé 'ypérite'. En commémoration des centaines de milliers de soldats tombés au champ d'honneur, on peut assister au Last Post qui prend lieu sous la Menenpoort à 20 heures du soir, et ce depuis 1928. Ieper se situe à 70 km de Bruges.

Contactez-nous

Ontvangersstraat 9 • 8000 Bruges • Belgium
tel: +32 (0)50 342690 • fax: +32 (0)50 342321

IBAN: BE 90 7510 0079 4632
Swift Code: AXABBE22

info@prinsenhof.com


Tripadvisor

Relais du Silence Hotels

QL Hotels

© 2014